True Grit
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
Uèiniš li to, ja æu te ubiti.
:45:03
Ne raèunaj da æeš nadmašiti
nekoga koga ne znaš.

:45:08
Još nisam vidio nikoga iz Teksasa
koga ne bih mogao nadmašiti!

:45:13
La Beef, prevariš li me,
mislit æeš da te pogodilo tisuæu cigli.

:45:18
Poželit æeš da si u Alamu!
:45:20
Sredi ga, Roosteru! Ta nagrada je
obièno La Beefovo blebetanje.

:45:25
Ja sam ti za ovo dala dobre novce.
On æe te prevariti!

:45:29
Èovjek ponekad mora misliti na sebe,
sestrice mala.

:45:32
Uhvatit æemo mi tog tvog tipa,
to je najvažnije.

:45:35
Vrati mi mojih 25 dolara. Daj mi ih!
:45:40
Potrošio sam ih.
:45:44
- Ti jedan obièni bijednièe.
- Nabavit æu ih ja.

:45:48
Ako misliš da me
možeš prevariti, varaš se.

:45:51
Èut æeš ti od
mog odvjetnika Daggetta!

:46:01
Tko je odvjetnik Daggett?
:46:04
Ne brini ti o njemu,
veæ o poslu koji nas èeka.

:46:51
- Red.
- 'Jutro.

:46:53
- Vodostaj mi izgleda dosta visok.
- Okolo je posvuda padala kiša.

:46:57
- Koga ovaj put tražiš?
- Ako ti kažem, ti bi mu mogao reæi.


prev.
next.