True Grit
prev.
play.
mark.
next.

1:01:13
Ja sam savezni šerif!
Odgovorite, tko je tamo?

1:01:17
To tebe nije briga.
Odjašite dalje!

1:01:20
- Je li to Emmett Quincy?
- Ne znamo mi nikakvog Quincya.

1:01:24
Emmette, ovdje Rooster!
Sa mnom je još pet šerifa.

1:01:28
- A imamo i kantu loživog ulja!
- Popijte ga!

1:01:32
Još minutu
i vi æete ga piti!

1:01:34
Izbacite pištolje
i izadjite s podignutim rukama!

1:01:39
Ako vam ubacimo ovo loživo ulje niz
dimnjak, ubit æemo svakoga tko izadje!

1:01:44
Nemaš ti pet šerifa s tobom.
1:01:48
Nemoj se u to kladiti!
1:01:51
Moon ne može hodati, ranjenje.
1:01:53
- Izvuci ga vani.
- Kakav nalog imaš za mene?

1:01:57
Nikakav, ali bolje ti je da kreneš!
1:02:00
Reci tim ostalima da budu pažljivi
s pištoljima. Evo nas, izlazimo.

1:02:09
Poljubite prašinu! Trbuhe na pod!
1:02:12
Raširite noge!
1:02:27
Zaboravio sam da su tu.
1:02:30
Ulazite unutra. Obojica.
1:02:42
Zamotaj ovo oko noge.
1:02:47
Stavi konje u obor.
1:02:56
- Stavi im lisièine.
- Ustanite.


prev.
next.