True Grit
prev.
play.
mark.
next.

1:41:01
Neæu ja ovdje ostati s Chaneyem.
1:41:03
Neæe ti on naškoditi. Jasno?
1:41:05
Rooster nam je dao šest sati
ako ona bude u redu. Ako ne bude tako...

1:41:10
...neæeš biti plaæen!
1:41:12
- Daj da jašem s tobom, Farrelle.
- Ne!

1:41:15
- Što ti kažeš, Bobe?
- Ne!

1:41:17
- Harolde?
- Kukuriku!

1:41:19
- Još jednom, Harolde! Oponašaj kozu!
- Mee! Mee!

1:41:29
Vidimo se veèeras kod Mawa.
1:41:50
- Što to radiš?
- Uzimam vodu da mogu oprati ruke.

1:41:54
Malo prljavštine ti neæe naškoditi.
1:41:56
Toèno. Inaèe bi vi svi
sigurno veæ bili mrtvi!

1:42:00
Nemoj me izazivati.
1:42:02
U onoj jami su zveèarke,
a ja æu te baciti u nju!

1:42:36
Ned Pepper je rekao da te neæe platiti
ako me budeš gnjavio, a on je tvoj šef.

1:42:42
On me i nema namjeru platiti.
Ostavio me tu znajuæi da æe me uhvatiti.

1:42:47
Ako me pustiš da sad odem,
šutjet æu o tebi dva dana.

1:42:51
Mogu ja uraditi nešto još bolje.
Ja te mogu zauvijek ušutkati!


prev.
next.