1:40:25
Rooster Cogburn nije moj prijatelj.
On je pijana, brbljava budala.
1:40:30
On nas je i doveo vama u ruke,
a sad me jo i ostavio s bandom ubojica.
1:40:35
Zar to u Fort Smithu
nazivaju odvanoæu?
1:40:38
Mi to drukèije nazivamo u okrugu Yell.
1:40:48
Mene je iz zasjede upucao
jedan od tih predstavnika zakona.
1:40:51
Kako moe tako lagati?
1:40:54
Imamo 5 ljudi, a 4 konja.
Chaney, ti ostaje jer si izgubio konja.
1:40:58
Poslat æu nekoga po tebe
s novim konjem.
1:41:01
Neæu ja ovdje ostati s Chaneyem.
1:41:03
Neæe ti on nakoditi. Jasno?
1:41:05
Rooster nam je dao est sati
ako ona bude u redu. Ako ne bude tako...
1:41:10
...neæe biti plaæen!
1:41:12
- Daj da jaem s tobom, Farrelle.
- Ne!
1:41:15
- to ti kae, Bobe?
- Ne!
1:41:17
- Harolde?
- Kukuriku!
1:41:19
- Jo jednom, Harolde! Oponaaj kozu!
- Mee! Mee!
1:41:29
Vidimo se veèeras kod Mawa.
1:41:50
- to to radi?
- Uzimam vodu da mogu oprati ruke.
1:41:54
Malo prljavtine ti neæe nakoditi.
1:41:56
Toèno. Inaèe bi vi svi
sigurno veæ bili mrtvi!