1:39:00
Da sam ga ubila,
ne bih sad bila u ovoj nevolji.
1:39:02
- Pitolj mi je zatajio.
- Zna se to dogoditi.
1:39:06
Veæina cura se voli igrati s lutkama,
ali ti ba voli pitolje.
1:39:10
Da je tako,
imala bi pitolj koji vrijedi.
1:39:13
Dat æu im jo malo vremena.
1:39:16
- Je li nas ono Rooster napao iz zasjede?
- Jest.
1:39:20
- Je li uhvatio Quincya i Moona?
- Obojica su mrtvi.
1:39:24
Bilo je to strano za vidjeti.
Treba li tebi dobar odvjetnik?
1:39:28
Meni treba dobar sudac.
1:39:31
Onaj koji se zvao Haze... i on je mrtav.
Kao i mladiæ koji je tebe spasio.
1:39:35
Drago mi je to je to uèinio,
ali trebao je paziti na sebe.
1:39:40
To vrijedi i za tvog prijatelja, Roostera.
1:39:43
Hej, Nede!
1:40:25
Rooster Cogburn nije moj prijatelj.
On je pijana, brbljava budala.
1:40:30
On nas je i doveo vama u ruke,
a sad me jo i ostavio s bandom ubojica.
1:40:35
Zar to u Fort Smithu
nazivaju odvanoæu?
1:40:38
Mi to drukèije nazivamo u okrugu Yell.
1:40:48
Mene je iz zasjede upucao
jedan od tih predstavnika zakona.
1:40:51
Kako moe tako lagati?
1:40:54
Imamo 5 ljudi, a 4 konja.
Chaney, ti ostaje jer si izgubio konja.
1:40:58
Poslat æu nekoga po tebe
s novim konjem.