:48:06
¡Aguanta, Laura!
:48:09
- ¡Laura!
- ¡No!
:48:12
- ¿Dónde estaban?
- No lo sé.
:48:14
- ¡Aléjense de mí!
- Está bien.
:48:17
¡Gerald, ya basta!
:48:20
- ¡Tengo que encontrarlos!
- ¡No puedes!
:48:22
¿Por qué te metes?
:48:26
¡No puedes ver!
:48:32
¡Oh, Dios, Laura!
:48:34
- ¡lntenta mantener el bote firme!
- ¡No puedo!
:48:36
¡Sal!
:48:39
¡Atrás! No pueden ayudarnos.
:48:43
¡Sal, Gerald!
:48:44
¡Por el amor de Dios, sal!
:48:48
¡Gudrun!
:48:52
- ¡Mantén el bote firme, por el amor de Dios!
- Eso intento.
:48:55
- Tómate del...
- ¡Está muy oscuro!
:48:58
¿Estás bien?
:49:04
¡Gerald, aguanta!
:49:12
No podemos salvarlos, padre.
:49:15
No se sabe dónde están.
:49:18
Y la corriente está helada.
:49:20
¡Vete a casa y cuídate!
:49:25
Hagamos correr el agua.
Rupert, ve al canal del norte.
:49:28
Hay lugar en esas aguas...
:49:31
para miles.
:49:33
Dos son suficientes.
:49:35
Sabes, hay algo acerca de nuestra familia.
:49:39
Una vez que algo sale mal...
:49:42
nunca puede corregirse.
:49:45
No con nosotros.