:09:00
Machen Sie bitte auf!
:09:03
Gehen wir?
:09:12
Ich rufe den Sicherheitsdienst an.
:09:15
Wir werden das Nötige unternehmen.
Offiziell...
:09:19
haben wir keinen Grund zum Handeln.
:09:22
Auch als Staatsanwalt kann man sich
für Paris interessieren.
:09:29
- Entschuldigen Sie.
- Aber bitte.
:09:32
Sie kommen doch zum Ballett.
:09:34
Wegen des Saales
kann ich nichts tun.
:09:38
Den Oberst bitte!
:09:41
Das Eigentumsrecht
besteht in diesem Land noch.
:09:45
Auch wenn manche
das ändern wollen.
:09:48
Na endlich!
:09:50
Niki, kümmere dich
um unseren Gast.
:09:53
Einen Augenblick!
:09:57
Einer unserer besten Juristen!
:09:59
Geben Sie mir
den diensthabenden Offizier.
:10:03
Haben Sie von der Versammlung gehört?
:10:05
Nein, nicht das Bolschoi.
:10:08
Genau!
:10:09
Angeblich hat
es Morddrohungen gegeben.
:10:14
Er ist noch nicht da.
Er kommt...
:10:17
Später!
:10:18
Er kommt später.
:10:20
Nein. Am Telefon.
:10:23
Ja, ganz recht.
:10:25
Sagen Sie es dem Oberst.
:10:26
"Es ist sehr vage."
:10:29
"Es gibt keine Handlungsbasis."
:10:31
Die sehen das als Werbeaktion.
:10:34
Wir hätten die nie
um Schutz bitten dürfen.
:10:36
- Wen meinst du?
- Die Amerikaner!
:10:38
Was haben die damit zu tun?
:10:41
Die Amerikaner
müssen immer was abkriegen.
:10:44
Hör auf mit dem Mist!