:14:01
Para mi, no sois diferentes de los
:14:02
otros hombres del resto del mundo.
:14:18
Cuando vuestros estómagos están llenos
y dormis durante toda la noche,
:14:22
sabeis que teneis que volver a cazar
:14:24
otra vez para poder comer.
:14:27
Y cuando luchais con vuestros enemigos
:14:29
y sus flechas
atraviesan vuestra piel,
:14:31
sangrais como todos los hombres.
:14:37
Pero os pareceis a mí en que vivis
solamente para cazar a vuestro búfalo...
:14:44
para luchar contra los Shoshone...
:14:47
y tener a vuestras mujeres.
:14:50
Esto es lo que tenia que decir,
''¿Que mas podria decir?''
:15:00
Mano Amarilla dice que
tus palabras hablan la verdad.
:15:01
Pero. El Hombre Medicina dice
que tus palabras no son buenas.
:15:03
Ahora, diles que--
:15:04
algun dia seré su jefe.
:15:06
¡Un día, yo seré vuestro jefe!
:15:20
Dice, ¿probarás tu valor?
:15:22
Soportaras el dolor, si.
:15:24
Te subirán, ahora. Se acabó.
:15:55
Dice que porque eres blanco,
serás debil, cuando te suban.
:15:58
Suplicarás ante Wakantanka.