:32:00
Inglés.
:32:01
¿Inglés?
:32:02
Si.
:32:03
¡Mierda!
:32:07
Acercate. Ven.
:32:09
Eh, eh, eh, eh.
:32:11
Yo hablo Inglés.
:32:14
Buen Inglés.
:32:15
Bueno, cuando te dirijas a mí,
¿querrias hablarme mas despacio?
:32:23
Sí. Asi te hablaré.
:32:28
Tu eres afortunado, el jefe parece enojado.
:32:32
Tu gritas, y lo haces fuerte.
:32:35
No ha habido suerte en la caceria.
:32:37
Sí, muy afortunado.
:32:39
Casi no puedo creer en mi buena fortuna.
:32:43
¿Quien diablos eres tú?
:32:46
Yo. Batise.
:32:48
Prisionero, cinco años.
:32:51
Cinco.
:32:52
Bueno, tu hablas francés
:32:54
de una manera muy peculiar.
:32:55
Tu no eres francés.
:32:56
No. Sacre BIeu, no.
:32:59
Papa era Francés.
:33:01
Ojos azules, ves.
:33:03
Oh... me lo estás poniendo muy dificil
muy, muy difícil para mí,
:33:03
Pero mama...
:33:05
India Flathead.
:33:06
Pequeña Libertad.
:33:07
Pura. Mira.
:33:08
Muy, muy difícil.
:33:09
Mi familia fueron todos asesinados.
:33:10
Libre... Libre...
:33:13
¿Libertad?
:33:16
Libertad.
:33:17
Estos lndios. Estos Sioux.
:33:18
Tu... eres mi Pequeña Libertad.
:33:20
Puedo creerlo perfectamente.
:33:22
Libertad.
:33:24
Libertad.
:33:26
¿Nunca intentaste escapar?
:33:32
Si.
:33:34
Me cortaron en la pierna.
:33:37
¿Madre?
:33:37
Oh, si.
:33:39
Zip.
:33:41
Intenté escaparme otra vez...
:33:43
zip, zip, en la otra pierna.
:33:45
Desde entonces la arrastro. Arrastro.
:33:48
Ah.
:33:49
Oh...
:33:56
Pero ahora yo soy muy listo, compañero.
:33:58
Pequeña Libertad...
es verdad.
:33:59
Me hago el loco, ¿ves?