:34:01
Los indios no matan a los locos...
:34:02
Eres parte de mi.
:34:03
Los locos no cazan, no trabajan.
:34:04
Cuando me vaya, vendrás conmigo.
:34:07
Gran espiritu. Wakantanka...
:34:08
Para siempre
:34:10
Doy buena suerte a la tribu.
:34:12
Asi que te rendiste.
:34:13
No me he rendido para nada.
:34:15
¡Nada!
:34:17
Yo soy muy listo, compañero.
:34:20
Pero tu, oh...
:34:21
Muy importante caballero Inglés.
:34:25
Sí, asi te va, sí.
:34:27
Como al zorro.
:34:28
Esquivando a los perros.
:34:29
¿Y sabes qué sucede?
:34:31
Ocurre que hay malas tribus ahí fuera.
:34:34
Shoshone, Pies Negros,
Rikaree.
:34:36
Todo cortado--
:34:38
zip, zip, zip, zip, zip.
:34:47
Pero tu no volverás a ser hombre,
de ninguna manera.
:34:50
Tu eres el caballo de trabajo
para la mujer vieja.
:34:52
Bufalo Cabeza de Vaca.
:34:54
Quizá ella...
:34:55
tal vez ella...
quizá ella zip de todos modos...
:34:59
Un semental no es bueno como
caballo de trabajo.
:35:02
Todos estan felices,
excepto tu, seguramente.
:35:08
No, no.
:35:09
¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
:35:42
Es grasa rancia.
:35:44
¿No tienes nada de... carne seca?
:35:57
El Lago Lakota, las montañas...