:31:04
l don't know what to do.
:31:08
Maybe you love your wife
more than you realize.
:31:11
No. No.
:31:13
Not for a long time.
:31:16
The only thing we've got
in common is our address.
:31:22
l'm not pressing you, Mel.
:31:25
l wouldn't play
that kind of game.
:31:28
But l better take
that job in San Francisco.
:31:31
Mrs. Livingston.
:31:34
-Yes?
-Excuse me, Mrs. Livingston,
:31:36
but customs just called.
:31:38
The chief wants you.
He says it's important.
:31:41
All right.
:31:47
One of our passengers
is demanding...
:31:50
to speak to someone in authority
from Trans Global.
:31:53
[Door opens and closes]
:32:00
Will you explain to this man
that this isn't the Dark Ages,
:32:04
that nowadays
stores in this country...
:32:06
import clothes from France?
:32:09
lf you'd look, you'd see
the Bergdorf Goodman labels.
:32:12
Oh, l did look, madam,
rather closely,
:32:14
and l find the sewing
of the labels...
:32:17
isn't up to Bergdorf's
usual standard.
:32:20
They're always
very professional, very neat.
:32:24
As you can see, that's...
that's a pretty sloppy job.
:32:28
But l suppose everybody's
having trouble getting...
:32:31
good help these days.
:32:32
Especially the customs service.
:32:37
[Dog whining]
:32:43
Well, what's the matter, boy?
:32:45
ls there something the matter?
:32:47
Huh?
:32:49
Oh, your collar's too tight.
:32:52
Officer, about the fur
and the dresses,
:32:54
perhaps l made a mistake.
:32:56
l did buy them there,
and there are some other...