:28:01
A little while ago,
l put my drink on the armrest,
:28:03
and there wasn't even a ripple.
:28:04
Didn't lose a drop.
:28:11
-Hi, girls.
-Slumming, Captain?
:28:13
-No. We got some
bumpy weather ahead,
:28:15
so don't serve dinner yet.
:28:17
Keep everything in the drawers.
:28:19
OK.
:28:21
Doug, are you getting
plane-to-ground direct?
:28:23
DOUG: Affirmative.
:28:24
They've turned around
and started a slow descent.
:28:27
What's the frequency?
:28:28
132.0.
:28:32
[Adjusting frequency]
:28:34
l'm sorry to have to
put this on you,
:28:36
but if l go back there a second
time, he might get suspicious.
:28:40
Don't worry.
l think l can handle it.
:28:57
Excuse me, madam.
May l see your ticket?
:29:00
My ticket?
:29:02
That nice young man at the gate
took it.
:29:04
He wouldn't do that.
:29:06
lf it was a round-trip ticket,
:29:08
you still have
the return flight coupon.
:29:10
lf it was one-way, you have the
ticket stub and boarding folder.
:29:14
You're English, aren't you?
:29:15
l knew it the moment
you started to talk.
:29:19
You make our language sound
so delightful.
:29:21
-My late husband said--
-Never mind what he said.
:29:23
What about your ticket?
:29:25
l'll look, dear, but l'm sure--
:29:27
GWEN: Why don't you stop
wasting my time, Mrs. Quonsett?
:29:30
You are Mrs. Ada Quonsett,
aren't you?
:29:33
ADA: Since you're aware
of who l am,
:29:35
there's no use denying it,
is there?
:29:37
MAN: lf there's some
misunderstanding, l can help.
:29:39
There's no misunderstanding.
Are you traveling with her?
:29:42
MAN: No.
:29:43
GWEN: Then it's
not your business.
:29:44
This woman is a stowaway.
:29:47
ADA: Are we
going to turn back?
:29:49
GWEN: You're not that important.
:29:50
When we land in Rome, you'll be
handed over to the authorities.
:29:53
Come with me. The captain
has to make a report on you,
:29:56
but first he'd like to see you.
Let this lady out, please.