:29:00
My ticket?
:29:02
That nice young man at the gate
took it.
:29:04
He wouldn't do that.
:29:06
lf it was a round-trip ticket,
:29:08
you still have
the return flight coupon.
:29:10
lf it was one-way, you have the
ticket stub and boarding folder.
:29:14
You're English, aren't you?
:29:15
l knew it the moment
you started to talk.
:29:19
You make our language sound
so delightful.
:29:21
-My late husband said--
-Never mind what he said.
:29:23
What about your ticket?
:29:25
l'll look, dear, but l'm sure--
:29:27
GWEN: Why don't you stop
wasting my time, Mrs. Quonsett?
:29:30
You are Mrs. Ada Quonsett,
aren't you?
:29:33
ADA: Since you're aware
of who l am,
:29:35
there's no use denying it,
is there?
:29:37
MAN: lf there's some
misunderstanding, l can help.
:29:39
There's no misunderstanding.
Are you traveling with her?
:29:42
MAN: No.
:29:43
GWEN: Then it's
not your business.
:29:44
This woman is a stowaway.
:29:47
ADA: Are we
going to turn back?
:29:49
GWEN: You're not that important.
:29:50
When we land in Rome, you'll be
handed over to the authorities.
:29:53
Come with me. The captain
has to make a report on you,
:29:56
but first he'd like to see you.
Let this lady out, please.
:30:00
-The captain wants to see me?
-He doesn't like to wait.
:30:03
MAN: Don't treat her
like a criminal.
:30:05
GWEN: That's what she is.
:30:07
[People talking]
:30:08
Shoving an old lady
like that!
:30:10
l've never seen the like.
:30:13
[Knock on door]
:30:27
VERNON: Mrs. Quonsett,
:30:29
l'm Captain Demerest.
This is Captain Harris.
:30:31
Would you come forward
as far as you can?
:30:36
ADA: Oh, Captain--
:30:38
GWEN: Please sit down,
Mrs. Quonsett.
:30:40
l'm sorry to be
a trouble to you,
:30:42
but l was going to New York
to visit my poor daughter--
:30:45
ANSON: Why'd you
get on this flight?
:30:47
ADA: Because
according to the schedule,
:30:50
the next flight back from Rome
is to New York--your number 5--
:30:53
and l thought they'd want
to get rid of me quickly,
:30:55
so they'd put me on that plane.
:30:57
VERNON: lf you help us,
l promise you,