:05:02
Baan 29 gesloten...
vliegtuig met pech.
:05:04
22 oprit, baan 29 gesloten.
:05:07
We houden alles op 22.
:05:11
Global 10, maak u klaar.
:05:26
Voor deze maaltijd, uw zegen
en uw goedertierenheid
:05:29
danken wij u,
in de naam van...
:05:31
Jezus Christus !
:05:34
Mel ? Blij dat ik je
nog te pakken heb.
:05:37
We zijn baan 29 kwijt.
:05:40
Een staartvleugel steekt zo'n
20 meter de baan op.
:05:44
Ik weet 't niet.
Dat kan lang duren.
:05:46
Goed.
Ik ga er direct naar toe.
:05:49
Air Canada vlucht 425 uit Quebec
zal aankomen bij uitgang 24...
:06:18
Bakersfeld.
:06:19
Mel, Tanya. Koffie ?
Ik heb iets gevonden.
:06:23
Ik ben iets kwijt - Baan 29.
:06:26
Sneeuw ?
:06:28
Je jockey miste de afslag
en heeft 't wiel begraven.
:06:30
Niemand heeft ons iets verteld.
:06:32
't Is net gebeurd.
Vlucht 45. Ik ben op weg.
:06:34
Gewonden ?
- Alleen ik.
:06:37
Een passagier zal wel
wat aan z'n rug hebben.
:06:40
Ik moet ernaar toe
met formulieren en begrip.
:06:43
Mag ik meerijden ?
- Ik zie je beneden.
:06:46
Goed.
:06:58
Bakersfeld, witte telefoon, urgent.