:06:18
Bakersfeld.
:06:19
Mel, Tanya. Koffie ?
Ik heb iets gevonden.
:06:23
Ik ben iets kwijt - Baan 29.
:06:26
Sneeuw ?
:06:28
Je jockey miste de afslag
en heeft 't wiel begraven.
:06:30
Niemand heeft ons iets verteld.
:06:32
't Is net gebeurd.
Vlucht 45. Ik ben op weg.
:06:34
Gewonden ?
- Alleen ik.
:06:37
Een passagier zal wel
wat aan z'n rug hebben.
:06:40
Ik moet ernaar toe
met formulieren en begrip.
:06:43
Mag ik meerijden ?
- Ik zie je beneden.
:06:46
Goed.
:06:58
Bakersfeld, witte telefoon, urgent.
:07:01
Bakersfeld.
- Waar ben je ?
:07:04
0p weg naar de baan.
Een noodgeval.
:07:07
Je zou om zes uur thuis zijn.
:07:09
Vorige week beloofde je
dat je 't diner niet zou missen.
:07:13
Ik wist niet dat we de ergste storm
in zes jaar zouden krijgen.
:07:16
Je hebt altijd een excuus.
- Ik bel je nog.