:15:02
Probeer geduld te hebben.
- 0f een koude douche.
:15:05
Denk aan iets anders.
:15:07
Daar hou ik nou van.
Je kijkt er doorheen.
:15:11
Wie zit rechts ?
- Ik.
:15:14
Gedegradeerd ?
- Nee. Pilootcontrole.
:15:16
Ik check Anson Harris.
- Die is al jaren piloot.
:15:19
Ik ook, maar iemand moet je
elk half jaar controleren
:15:23
om te zien of je geen
slechte gewoontes hebt gekregen.
:15:27
Zoals stewardessen besturen ?
:15:30
Heeft hij een te ferme grip ?
:15:34
0f hoeft hij maar
een vinger te lichten ?
:15:39
Maar we moeten nog...
- Was af.
:15:43
En als hij niet mag landen,
hoe neemt ie 't op ?
:15:46
Hij houdt zich in toom en zegt,
"Volgende keer beter."
:15:51
"Volgende keer beter."
:16:08
Jij en je kamergenoot hebben
genoeg borden, glazen en drank
:16:11
voor een retourtje Australië.
:16:13
Da's niet allemaal van ons.
De meisjes van 't gebouw deden mee.
:16:17
Grace gaat trouwen.
We geven een feest.
:16:19
Als je een 707 kaapt, kan je
je eigen maatschappij beginnen.
:16:23
Daar dachten we aan.
Niemand heeft z'n vliegbrevet.
:16:27
Met het soort bonus dat
jullie meisjes kunnen bieden,
:16:30
heb ik zo een bemanning.
:16:49
Mel ? Joe. Ik zit vast op de Carlton
Road, ten oosten van Mannheim.
:16:55
Een hooiwagen is omgekukeld
als een dronken dinosaurus.