:46:01
Ja. Golden Argosy, Vlucht 2.
Vertrek 22:00 uur,
:46:05
een uur vertraging
door weersomstandigheden.
:46:09
Zou u... ? Ik moet weten
of iemand op die vlucht zit.
:46:13
Zijn naam is D0 Guerrero.
:46:15
Sorry. Wij mogen dat soort
informatie niet verstrekken.
:46:19
U begrijpt 't niet. Het is mijn man.
:46:22
Sorry, huisregels.
:46:25
U kunt naar het vliegveld gaan.
Als u er bent voor ze aan boord gaan,
:46:29
dan kunt u hem zien, als hij er is.
- Er zit niets anders op.
:46:36
Dank u.
:46:39
Dank u dat u Trans Global belde.
:46:56
Waarom zei je dat niet eerder ?
:46:59
Probeerde ik. We hadden haast, en...
- Weet je het zeker ?
:47:04
Bedoel je zeker dat ik zwanger ben
of zeker dat jij de vader bent ?
:47:08
Kom op, Gwen. Ik...
- Beide antwoorden zijn ja.
:47:12
Ik vroeg je niet...
- Dat recht heb je.
:47:15
Ik wil dat je alles weet, Vern.
Er was niemand behalve jij.
:47:21
Dat had niet gekund. Ik hou van je.
:47:26
Ik lette niet op. Ik hield op
met de pil omdat ik aankwam.
:47:31
In plaats van mollig
ben ik nu zwanger.
:47:36
Blijf van je trouwring af.
:47:38
Ik weet dat je een vrouw hebt,
dat je niet met me kan trouwen.
:47:42
Dat wist ik van 't begin.
:47:46
Ik zal het niet moeilijk maken.
Ik zal het zelf uitzoeken.
:47:49
Doe niet zo belachelijk. Denk je
dat ik me er niets van aantrek ?
:47:54
Ik zal voor je zorgen.
Zodat je niet naar een slager hoeft.
:47:59
Ik hoor dat Zweden 't best is.