:57:09
Sorry. Zou u op kunnen schieten ?
:57:10
Daar is de vertrekhal.
Enkele minuten nog.
:57:16
Mag ik je een kop koffie aanbieden ?
:57:19
Goed. Bakersfeld is daar aan het
eten. We kunnen erbij gaan zitten.
:57:22
Eerst even de balie nalopen.
:57:24
Alstublieft, meneer. Stoel 23-A.
Een goede vlucht.
:57:27
Dank u.
:57:31
Twee niet afgehaald, eerste klas ?
- Die waren in de Commander's Club.
:57:39
Nee, ik ben 'n bezoeker.
Ik werk beneden.
:57:43
Sorry.
:57:52
Klaar ?
:57:54
Zeg, zag je die man met dat
attachékoffertje net ?
:57:57
Nee.
:57:59
Nou, als die aankwam
in plaats van wegging,
:58:03
zou ik 'm willen onderzoeken.
- Denk je dat ie smokkelt ?
:58:06
Hoe ie z'n koffertje vasthield,
de blik in z'n ogen.
:58:09
Hij wilde me zijn kaartje...
:58:23
Sorry voor de vertraging, meneer.
- Geeft niet, Mike.
:58:26
M'n zoon heeft
z'n portemonnee verloren...
:58:28
Mevrouw...
- Hij is net aan boord.
:58:30
Blond haar, mohair jas.
Heeft u 'm misschien...
:58:33
Ik kan geen portemonnee met geld
aannemen. Vraagt u de stewardess.