1:06:02
Geen zorgen. Met zo een
wordt u niet misselijk.
1:06:05
Dank u, dokter.
1:06:12
Global twee, klaar voor vertrek.
1:06:26
Global twee, we gaan opstijgen.
1:06:55
Boven bij 7, 000.
Helder, onbeperkt zicht.
1:07:00
Voortgaand op koers.
Melding na Cleveland.
1:07:10
Nu hoeft u niet meer nerveus te zijn.
1:07:12
Ik heb duizenden mijlen gevlogen,
en ik kan u vertellen,
1:07:16
het is veel veiliger
dan de straat oversteken.
1:07:27
Nu op het punt van vertrek
bij uitgang 41-A, groene hal.
1:07:33
Ja, ik heb haar aan boord zien gaan.
1:07:35
Heb je haar weer weg zien gaan ?
- Nee.
1:07:38
Maar dat moet ze wel hebben gedaan.
1:07:40
Haar zoon vergat z'n portemonnee.
Ze ging 'm teruggeven.
1:07:43
De portemonnee-truc. Zij is 't.
1:07:45
Misschien klopte daarom
de telling niet.
1:07:48
Die van jou klopt ook niet meer.
Jij had er twee.
1:07:52
Moet ik de gezagvoerder vragen
't na te gaan ?
1:07:55
Ja, maar op de frequentie van de
maatschappij zodat 't privé blijft.