1:17:01
Met een vrouw
en met m'n werk getrouwd.
1:17:03
En ik kan niet langer
echtgenote twee zijn.
1:17:12
Ja, Danny ?
- Patroni wil een kiepwagen.
1:17:15
Neem er een van de parkeerplaats.
Dat vliegtuig moet daar weg.
1:17:19
Danny, hou 29 vrij
zodat ie gebruikt kan worden.
1:17:22
Zie je ? Die dingen
zijn belangrijker dan wij.
1:17:26
Niet belangrijker.
Maar noodzakelijker op dit moment.
1:17:29
We zitten in een vreselijke toestand.
- Zeker weten.
1:17:36
Een grote stap, Cindy.
Wil je er niet over nadenken ?
1:17:41
Nee. Het is te laat, Mel.
1:17:43
Ik denk niet alleen
aan de meisjes.
1:17:47
Er is nog iemand anders, Mel,
al een hele tijd.
1:17:51
Iemand die me soms het gevoel
geeft gewild te zijn.
1:17:55
Je had geen idee, hé ?
1:17:59
Te druk om aan
die mogelijkheid te denken.
1:18:04
Mel... Bakersfeld, Sorry.
Ik wist niet dat je bezig was.
1:18:07
Cindy... Mevr. Livingston.
Mevr. Bakersfeld.
1:18:10
Aangenaam.
- Aangenaam.
1:18:12
Ik heb informatie over de man
met het attachékoffertje.
1:18:15
We hebben het er zo over.
1:18:17
Natuurlijk.
1:18:23
Weet je het echt zeker ?
1:18:27
Ja.
1:18:34
Als we het de kinderen vertellen,
moeten we het samen doen.
1:18:37
Natuurlijk. En ik beloof
dat er geen toestand zal zijn.
1:18:40
Je mag de meisjes
zien wanneer je wilt.
1:18:43
Bedankt.
1:18:45
Trouwens, je zult ze
waarschijnlijk vaker zien.
1:18:48
Ex-echtgenoten doen
altijd meer moeite.