1:18:04
Mel... Bakersfeld, Sorry.
Ik wist niet dat je bezig was.
1:18:07
Cindy... Mevr. Livingston.
Mevr. Bakersfeld.
1:18:10
Aangenaam.
- Aangenaam.
1:18:12
Ik heb informatie over de man
met het attachékoffertje.
1:18:15
We hebben het er zo over.
1:18:17
Natuurlijk.
1:18:23
Weet je het echt zeker ?
1:18:27
Ja.
1:18:34
Als we het de kinderen vertellen,
moeten we het samen doen.
1:18:37
Natuurlijk. En ik beloof
dat er geen toestand zal zijn.
1:18:40
Je mag de meisjes
zien wanneer je wilt.
1:18:43
Bedankt.
1:18:45
Trouwens, je zult ze
waarschijnlijk vaker zien.
1:18:48
Ex-echtgenoten doen
altijd meer moeite.
1:19:01
Bakersfeld.
1:19:02
Een momentje.
1:19:04
Ned ? Ik kom er aan.
0ké, Hank, ga je gang.
1:19:08
Goed. Stop maar in hangar 12.
1:19:11
Haal de trucks daar weg.
Die horen daar niet te staan.
1:19:14
Goed.
1:19:16
Wat is er ? Nee...
Laat de politie dat regelen.
1:19:29
U blijft hier.
Ik ben zo terug.
1:19:43
In de stad herinnerden ze zich
een man met een attachékoffertje.
1:19:47
Ze moeten er tien hebben gehad.
- Maar deze hield 'm onder de arm.
1:19:50
En toen iemand er een label aan wou
doen, wou hij dat zelf doen.
1:19:55
Daarom herinnerden ze zich het.
En het was Guerrero.
1:19:58
Z'n vrouw staart me
alleen maar koel aan.