1:36:00
Dus om geen verdere last te hebben
van de Meadowood-bewoners,
1:36:03
gebied ik je de luchthaven
tot 07:00 uur te sluiten.
1:36:11
Lees maar. Bericht dat we net zonden.
1:36:14
Het vliegtuig is op de weg terug.
Wilt u nog steeds dat we sluiten ?
1:36:18
In de omstandigheden...
1:36:24
Global twee, hier Toronto centrale.
Ga door met langzame daling.
1:36:30
Wat ze ook heeft gedaan,
u hoeft niet zo ruw te doen.
1:36:33
Bemoeit u er zich niet mee.
1:36:40
Vraag het de gezagvoerder nog eens.
1:36:42
Ik wil niet worden uitgeleverd...
1:36:44
Daar had u eerder aan moeten denken.
- Ik wil alleen maar terug.
1:36:48
Lever mij alstublieft niet
over in het buitenland.
1:36:51
Ziet u niet dat ze in de war is ?
1:36:53
Hou u erbuiten.
Ga zitten en wees rustig !
1:36:56
U doet me pijn !
- Stop ! U bent hysterisch !
1:37:01
Help ! Alstublieft, help !
1:37:04
Nee ! Nee !
1:37:07
Dat is zijn eigen bezit. U heeft
geen recht het van hem af te nemen !
1:37:13
Stop ! Blijf waar u bent.
Probeer niet naderbij te komen.
1:37:20
Guerrero, luister.
Hoor je me ?
1:37:23
Luister.
1:37:25
Ze weten van je beneden.
Je verzekering stelt niks voor.
1:37:30
Afgezegd. Waardeloos.
1:37:32
Het is niemand ooit gelukt.
Niemand heeft er ooit aan verdiend.
1:37:38
Je helpt je familie er niet mee.
Je doet ze alleen pijn.
1:37:41
Je vermoordt jezelf voor niets
als je die bom laat ontploffen.
1:37:45
Blijf waar je bent !
1:37:47
Je familie zal nagejaagd
en beschuldigd worden.
1:37:50
Luister naar me. Denk na.
1:37:54
Guerrero, laat deze mensen
gaan zitten, dan praten we.
1:37:59
Ik beloof je dat niemand in je
buurt komt totdat je zover bent.