1:35:02
Als u ons helpt beloof ik u eerste
klas-vluchten naar New York.
1:35:08
Dank u. Maar hoe ?
1:35:11
Mevr. Quonsett, wat daarnet gebeurde
kunt u vergeten.
1:35:15
Dat is niet de reden dat u hier bent.
1:35:17
Mevr. Quonsett,
ik deed u toch geen pijn ?
1:35:20
Nee... niet echt.
1:35:22
Bent u snel bang ?
1:35:24
Nee. Soms wat nerveus,
maar niet zo erg als vroeger.
1:35:29
Als je ouder wordt is er niet
meer zoveel om bang voor te zijn.
1:35:33
Mooi. Goed,
luistert u goed...
1:35:36
Global twee,
dit is Toronto centrale.
1:35:39
U bent 23 km ten oosten van
Kleinburg viaduct. Geef uw hoogte.
1:35:43
Blijvend op 2-8-0.
Vraag om voortzetting daling.
1:35:47
Begrepen, Global twee. Welke hoogte ?
1:35:49
Tot niveau 2-1-0.
- Begrepen. Ga door met daling.
1:35:53
Hou niveau 2-1-0 aan.
1:35:55
Ik sprak met andere commissieleden
en die waren het met mij eens.
1:36:00
Dus om geen verdere last te hebben
van de Meadowood-bewoners,
1:36:03
gebied ik je de luchthaven
tot 07:00 uur te sluiten.
1:36:11
Lees maar. Bericht dat we net zonden.
1:36:14
Het vliegtuig is op de weg terug.
Wilt u nog steeds dat we sluiten ?
1:36:18
In de omstandigheden...
1:36:24
Global twee, hier Toronto centrale.
Ga door met langzame daling.
1:36:30
Wat ze ook heeft gedaan,
u hoeft niet zo ruw te doen.
1:36:33
Bemoeit u er zich niet mee.
1:36:40
Vraag het de gezagvoerder nog eens.
1:36:42
Ik wil niet worden uitgeleverd...
1:36:44
Daar had u eerder aan moeten denken.
- Ik wil alleen maar terug.
1:36:48
Lever mij alstublieft niet
over in het buitenland.
1:36:51
Ziet u niet dat ze in de war is ?
1:36:53
Hou u erbuiten.
Ga zitten en wees rustig !
1:36:56
U doet me pijn !
- Stop ! U bent hysterisch !