1:41:11
Global twee, Toronto centrale.
1:41:12
Stabiel op 3000.
Terugkerend tot 2-7-0.
1:41:17
We hebben explosieschade.
0nbekend hoe erg.
1:41:22
Doe alle verwarming aan.
1:41:25
Hebben we nog controle ?
1:41:27
Het roer is zwaar en de
stabilisator werkt niet,
1:41:30
maar de staartvleugel zit er nog aan.
1:41:33
Waar trok hij aan de hendel ?
- In het toilet stuurboord.
1:41:35
Loop de schade na
en rapporteer per intercom.
1:41:38
Volgens het manifest zijn er
drie dokters aan boord.
1:41:41
Hopelijk geen tandartsen.
- Ze zijn waarschijnlijk al bezig.
1:41:46
En kijk hoe het met Gwen is.
1:41:52
Ik heb het zo koud. Vreselijk koud.
1:41:55
Zet hem aan de zuurstoffles.
Ik sluit het zuurstof af.
1:41:59
U kunt gewoon ademen. Doe uw
masker af. Maak uw riem vast.
1:42:03
Doe uw riemen vast !
1:42:08
U kunt gewoon ademen. Doe uw
masker af. Doe uw gordels vast.
1:42:11
Kan ik ergens mee helpen ?
- Ja. Kom op, sergeant.
1:42:14
Gaat het, schat ?
1:42:17
Mogen wij een deken ?
- Doe uw riem vast.
1:42:20
Mogen wij een deken ?
1:42:23
Stewardess, als er nog brandy is,
deel die dan uit.
1:42:26
Pardon. Dokter ?
- Ja, zuster ?
1:42:29
Hard drukken.
1:42:31
Mogen wij een deken ?
- Gaat het met u ?
1:42:34
Kan ik u helpen ?
- Nee, het gaat, dank u.
1:42:37
Zorg voor de man achter me.
1:42:46
Hoe is haar pols, zuster ?
- Zwak.
1:42:49
Ik heb adrenaline en injectiespuiten
in mijn koffer. Kunt u dat ?
1:42:55
Zal het houden ?
1:42:56
Ja, als ik deze deken ertussen krijg.