1:42:03
Doe uw riemen vast !
1:42:08
U kunt gewoon ademen. Doe uw
masker af. Doe uw gordels vast.
1:42:11
Kan ik ergens mee helpen ?
- Ja. Kom op, sergeant.
1:42:14
Gaat het, schat ?
1:42:17
Mogen wij een deken ?
- Doe uw riem vast.
1:42:20
Mogen wij een deken ?
1:42:23
Stewardess, als er nog brandy is,
deel die dan uit.
1:42:26
Pardon. Dokter ?
- Ja, zuster ?
1:42:29
Hard drukken.
1:42:31
Mogen wij een deken ?
- Gaat het met u ?
1:42:34
Kan ik u helpen ?
- Nee, het gaat, dank u.
1:42:37
Zorg voor de man achter me.
1:42:46
Hoe is haar pols, zuster ?
- Zwak.
1:42:49
Ik heb adrenaline en injectiespuiten
in mijn koffer. Kunt u dat ?
1:42:55
Zal het houden ?
1:42:56
Ja, als ik deze deken ertussen krijg.
1:43:15
Breng ze naar voren
zodra ze verbonden zijn.
1:43:18
Middelste armsteun omhoog,
vier mensen in drie stoelen.
1:43:21
Goed.
1:43:27
Ga je gang.
1:43:29
Het gat is een tot anderhalve meter.
1:43:31
En de controles ?
Zie je nog wat ?
1:43:34
Mogelijk schade aan het roer
en problemen met stabilisatie.
1:43:39
De ontploffing ging
godzijdank naar opzij.
1:43:41
Halen we nog een uur in de lucht ?
- Niet te zeggen.
1:43:44
Er zit een scheur in het plafond
van het gat tot aan de deur.
1:43:48
Scheur in de buitenwand ?
- Weet ik niet. Mogelijk.
1:43:52
En de passagiers ?
- Kan ik nog niks over zeggen.
1:43:56
Ik heb eerst naar de schade gekeken.
1:43:58
Maar minder dan ik verwacht had.