1:43:15
Breng ze naar voren
zodra ze verbonden zijn.
1:43:18
Middelste armsteun omhoog,
vier mensen in drie stoelen.
1:43:21
Goed.
1:43:27
Ga je gang.
1:43:29
Het gat is een tot anderhalve meter.
1:43:31
En de controles ?
Zie je nog wat ?
1:43:34
Mogelijk schade aan het roer
en problemen met stabilisatie.
1:43:39
De ontploffing ging
godzijdank naar opzij.
1:43:41
Halen we nog een uur in de lucht ?
- Niet te zeggen.
1:43:44
Er zit een scheur in het plafond
van het gat tot aan de deur.
1:43:48
Scheur in de buitenwand ?
- Weet ik niet. Mogelijk.
1:43:52
En de passagiers ?
- Kan ik nog niks over zeggen.
1:43:56
Ik heb eerst naar de schade gekeken.
1:43:58
Maar minder dan ik verwacht had.
1:44:01
Wonden, blauwe plekken,
shock, overgeven.
1:44:03
Goeie medische hulp.
Ik sluit de zuurstof af.
1:44:07
Hoe staat het met Gwen ?
1:44:09
Tamelijk slecht.
De dokter is met haar bezig.
1:44:13
Ik hou jullie op de hoogte.
1:44:15
Lijkt erop dat de breuk aan deze kant
van de staart is.
1:44:18
Ze moet snel aan de grond.
- Goed.
1:44:23
Toronto, Global twee.
1:44:25
We hebben schade. Zouden zo snel
mogelijk willen landen.
1:44:30
Global twee, Toronto.
1:44:32
Alles ten oosten van Lincoln is
gesloten vanwege het weer.
1:44:37
In noodgevallen
is Detroit een mogelijkheid.
1:44:41
Zij rapporteren 12 cm sneeuw op ijs
maar proberen het schoon te krijgen.
1:44:47
Vraag Detroit klaar te staan als
situatie verandert.
1:44:50
We proberen Lincoln.
1:44:52
Begrepen, Global twee.
U verlaat mijn gebied.
1:44:55
Contacteer Cleveland, 117.5.
Veel succes.