1:47:01
Ik hou u niet voor de gek.
De problemen zijn nog niet voorbij.
1:47:04
Maar twee gedachten om u
gerust te stellen.
1:47:07
Allereerst zit u in een van de best
gebouwde vliegtuigen ooit.
1:47:11
Ten tweede hebben wij vanavond niet
een ervaren piloot maar twee.
1:47:16
Gezagvoerder Harris en ik.
1:47:18
Samen hebben wij meer gevlogen
dan we willen indenken.
1:47:22
Ik geef u wat tegen de pijn,
maar niet uw hoofd bewegen.
1:47:26
Later zal tweede officier Jordan u
de landingsprocedure uitleggen.
1:47:30
Doet u precies wat hij zegt en...
1:47:32
Ik beloof u dat we hier samen
veilig door zullen komen.
1:47:35
Dank u.
1:47:50
Global twee, Cleveland.
1:47:53
Lincoln zegt
dat baan 29 nog steeds dicht is.
1:47:55
Zij proberen 'm op te ruimen,
land anders op 22.
1:48:01
Begrepen.
1:48:05
Wil je dat ik het overneem ?
- Ja, bedankt.
1:48:18
Grond, mobiel 1.
1:48:20
Ja, Mel.
1:48:22
Zeg de hulpdiensten tussen 29
en 22 te gaan staan
1:48:26
zodat ze beide kanten op kunnen.
1:48:28
We laten later weten welke.
- Begrepen.
1:48:36
Links, koers 2-0-5.
1:48:38
Afhankelijk van de piloot,
daal tot 6000.
1:48:41
Zeg als u 10.000 verlaat.
1:48:44
Global twee, naar links, koers 2-0-5.
Verlaten 10.000.
1:48:52
Dhr. Jordan zei dat u
mij wou zien, gezagvoerder.
1:48:55
We hebben omgeroepen en hebben
al het materieel waar je om vroeg.
1:48:59
Goed. Roep ze weer om.