1:49:01
Vraag of ze een oogchirurg
klaar kunnen hebben staan.
1:49:05
Voor juffrouw Meighen ?
- Ja.
1:49:08
Behalve haar verdere wonden heeft
ze splinters in haar rechteroog.
1:49:12
Ik kan niet weten of het
hout of metaal is.
1:49:15
Haar linkeroog is ongedeerd.
1:49:17
Het is te vroeg om
conclusies te trekken.
1:49:20
0ogchirurgie kan tegenwoordig
wonderen verrichten.
1:49:23
Ik moet naar haar terug.
- Dokter.
1:49:26
Gwen... Miss Meighen...
Zij is zwanger.
1:49:30
Maakt dat wat uit ?
- Dat kan ik niet zeggen.
1:49:33
Haar zwangerschap
kan nog niet ver zijn.
1:49:35
Nee, dat is ie ook niet.
1:49:37
Ze was niet zo lang zonder zuurstof
dat het kind gedeerd zou zijn.
1:49:42
Zonder buikwonden,
en als ze het overleeft,
1:49:45
is de kans goed dat de baby zich
normaal ontwikkelt.
1:49:54
Global twee. Rapporteer dat er een
oogchirurg moet zijn.
1:49:59
Begrepen, Global twee.
1:50:01
Ik neem het nu over.
1:50:05
Vern, je weet hoe erg
ik het vind van Gwen.
1:50:08
Wat er tussen jullie is
gaat mij niets aan.
1:50:11
Maar als ik iets doen kan,
als vriend...
1:50:15
Dat heb je al gedaan.
1:50:23
Mobiel 1. Grondcontrole.
- Ja, Doug. Hier Mel.
1:50:27
Cleveland weigerde net
een vlucht van Chicago.
1:50:30
De uitwisseling is niet echt
reglementair. De gezagvoerder flipt.
1:50:34
Ik wil het bijhouden.
Welke frequentie ?
1:50:37
117.1.
1:50:43
We hebben antwoorden nodig, geen
vragen. Slapen jullie ?
1:50:47
Waarom is er geen actie ?
Wij hebben hulp nodig.
1:50:50
Global twee, die is de supervisor van
de Chicago centrale.
1:50:53
Begrijpt u alstublieft dat we doen
wat we kunnen.
1:50:55
We geven u voorrang.
Wat voor nadering wilt u ?
1:50:59
Chicago Supervisor, luister goed.