:27:03
	that you're unaware that
we're on the verge of a grave crisis?
:27:06
	- You heard the Ursus' speech.
- Militaristic tripe!
:27:10
	- Zira!
- Perhaps.
:27:11
	But now he has the incident he requires
to go on a rampage of conquest.
:27:16
	- But that is appalling!
- To remain silent while this bully Ursus
:27:20
	is permitted to destroy everything
in his path is no longer possible.
:27:24
	As minister of science, it is my duty to find
out whether some other form of life exists.
:27:29
	- Where are you going?
- lnto the forbidden zone, with Ursus.
:27:34
	Another manhunt, Doctor?
:27:36
	Someone, or something, has outwitted
the intelligence ofthe gorillas.
:27:40
	- That shouldn't be difficult.
- Zira.
:27:42
	We apes have learned to live in innocence.
:27:45
	Let no one, be it man or some other creature,
dare to contaminate that innocence.
:27:52
	Why, is innocence so evil?
:27:55
	- lgnorance is.
- There is a time for truth.
:27:58
	And the time is always now.
:28:02
	Are you asking me
to surrender my principles?
:28:05
	l am asking you to be the guardians of
the principles of science during my absence.
:28:11
	l am asking for a truce with your personal
convictions in an hour of public danger.
:28:16
	And you shall have it, Dr Zaius,
or l shall hit her again.
:28:20
	Let us have no violence, Cornelius.
:28:23
	- Now, l'm relying on you both.
- And we are counting on you too, Doctor.
:28:29
	lf l should fail to return from the unknown,
:28:32
	the whole future of our civilization
may be yours to preserve - or destroy.
:28:39
	So think well before you act.
:28:43
	Well, goodbye, Dr Zaius, and good luck.
:28:57
	Now we can finish this up
and get you out of here!
:28:59
	Yeah, get me outta here, please!