:18:15
No queremos lastimarlos.
:18:19
¿Me comprenden?
No los lastimaremos.
:18:23
- Pobre Dr. Milo.
-¿Dr.?
:18:27
¡Sí, Dr.! ¡Ud. lo mató!
:18:29
No, lo mató él.
Uno de su propia especie.
:18:33
Es un gorila.
:18:35
Mire, no hay porqué tener miedo.
:18:38
¿Ve? Está encadenado y sedado.
:18:41
¿Comprende lo que es eso?
:18:43
Debería, me he pasado media vida
haciendo lo mismo con los humanos.
:18:47
¿Los humanos?
:18:49
Soy psiquiatra.
:18:52
Ah,yo...soy psiquiatra también.
:18:57
¿Cómo...se llama?
:19:04
Me llamo Cornelius
y ella es mi esposa,Zira.
:19:08
Y yo soy Lewis. Lewis Dixon.
:19:13
- Nadie se va a creer esto.
-¿Creer qué?
:19:16
-Que unos simios primitivos hablen.
-¿''Primitivos''?
:19:20
Bueno, quiero decir, en nuestra--
Primitivos.
:19:25
En nuestra civilización,
los simios no hablan.
:19:28
Vaya, creo que es importante
que cuando...
:19:30
levantemos nuestras primitivas
medidas de seguridad...
:19:33
la primera vez que digan algo
en público...
:19:36
deberían hablar con la que llamamos
de forma primitiva...
:19:40
la gente correcta.
:19:44
¿Puedo decirle algo...
:19:47
personal?
:19:48
Porfavor.
:19:51
Me cae bien.
:19:57
Me ha caído bien desde el principio.