:19:04
Me llamo Cornelius
y ella es mi esposa,Zira.
:19:08
Y yo soy Lewis. Lewis Dixon.
:19:13
- Nadie se va a creer esto.
-¿Creer qué?
:19:16
-Que unos simios primitivos hablen.
-¿''Primitivos''?
:19:20
Bueno, quiero decir, en nuestra--
Primitivos.
:19:25
En nuestra civilización,
los simios no hablan.
:19:28
Vaya, creo que es importante
que cuando...
:19:30
levantemos nuestras primitivas
medidas de seguridad...
:19:33
la primera vez que digan algo
en público...
:19:36
deberían hablar con la que llamamos
de forma primitiva...
:19:40
la gente correcta.
:19:44
¿Puedo decirle algo...
:19:47
personal?
:19:48
Porfavor.
:19:51
Me cae bien.
:19:57
Me ha caído bien desde el principio.
:20:14
- Buenas tardes, caballeros.
-Sr. Presidente.
:20:17
Soy consciente de que lo que tengo
que decirles...
:20:19
podrá parecerles una fantasía
del tamaño del Gran Cañón.
:20:23
Aun así, es laverdad.
:20:25
Ayer, una nave espacial de EE.UU.
aterrizó en la costa de California.
:20:31
Es una de las 2 naves que llevan
desaparecidas en el espacio 2 años.
:20:35
Para ser más precisos,
es la nave del coronel Taylor.
:20:39
¿Identificaron los cuerpos,
Sr. Presidente?
:20:41
Han identificado 3 cuerpos, sí.
Todos vivos.
:20:46
¿Taylor está vivo?
:20:49
Al ser rescatados, por culpa
de un accidente desafortunado...
:20:52
uno de ellos murió esta mañana
en el zoológico de Los Angeles.
:20:55
¿El zoológico?
:20:57
¿Qué hacen unos astronautas
en el zoológico, Sr. Presidente?