:20:14
- Buenas tardes, caballeros.
-Sr. Presidente.
:20:17
Soy consciente de que lo que tengo
que decirles...
:20:19
podrá parecerles una fantasía
del tamaño del Gran Cañón.
:20:23
Aun así, es laverdad.
:20:25
Ayer, una nave espacial de EE.UU.
aterrizó en la costa de California.
:20:31
Es una de las 2 naves que llevan
desaparecidas en el espacio 2 años.
:20:35
Para ser más precisos,
es la nave del coronel Taylor.
:20:39
¿Identificaron los cuerpos,
Sr. Presidente?
:20:41
Han identificado 3 cuerpos, sí.
Todos vivos.
:20:46
¿Taylor está vivo?
:20:49
Al ser rescatados, por culpa
de un accidente desafortunado...
:20:52
uno de ellos murió esta mañana
en el zoológico de Los Angeles.
:20:55
¿El zoológico?
:20:57
¿Qué hacen unos astronautas
en el zoológico, Sr. Presidente?
:21:00
No son astronautas, general Faulkner.
Son simios.
:21:06
Chimpancés, para ser más precisos.
:21:08
Son inofensivos, pacíficos...
:21:10
y, según los informes, increíblemente
inteligentes y sofisticados.
:21:14
Pero, naturalmente, como son animales,
no pueden decirnos...
:21:17
de dónde vino la nave o cómo acabaron
ellos dentro de la misma.
:21:22
Por lo tanto, he decidido convocar...
:21:24
una Comisión Presidencial
de Investigación, mañana en Los Angeles.
:21:28
Los 2 simios supervivientes...
:21:30
serán presentados a la Comisión
para ser examinados.
:21:33
La prensa será invitada para atender,
no para participar.
:21:36
No creo que podamos ocultar
este descubrimiento extraordinario...
:21:42
del resto del mundo durante más tiempo.