:21:00
No son astronautas, general Faulkner.
Son simios.
:21:06
Chimpancés, para ser más precisos.
:21:08
Son inofensivos, pacíficos...
:21:10
y, según los informes, increíblemente
inteligentes y sofisticados.
:21:14
Pero, naturalmente, como son animales,
no pueden decirnos...
:21:17
de dónde vino la nave o cómo acabaron
ellos dentro de la misma.
:21:22
Por lo tanto, he decidido convocar...
:21:24
una Comisión Presidencial
de Investigación, mañana en Los Angeles.
:21:28
Los 2 simios supervivientes...
:21:30
serán presentados a la Comisión
para ser examinados.
:21:33
La prensa será invitada para atender,
no para participar.
:21:36
No creo que podamos ocultar
este descubrimiento extraordinario...
:21:42
del resto del mundo durante más tiempo.
:22:03
Una de las 2 naves espaciales
norteamericanas que se pensaba...
:22:06
se había desintegrado en órbita,
aterrizó de forma inesperada ayer...
:22:10
en el Océano Pacífico,
en la costa del sur de California.
:22:13
Se ha afirmado que la nave
estaba tripulada--
:22:16
si es que se puede usar ese término--
:22:18
por monos.
:22:23
Ningún comentario.
No tengo nada que decir, caballeros.
:22:27
Ahora no.
Más tarde, por favor.
:22:30
Aquí llega el presidente de la Comisión.
:22:38
Como el asesor jefe científico
del Presidente...
:22:40
¿qué espera sentir
con esta reunión histórica?
:22:44
Miedo.
:22:52
Bien. Después de hacerlo público,
quiero que hablen despacito...
:22:56
con respuestas simples
a lo que serán preguntas simples.