:29:03
No. ¿Es un soldado?
:29:08
Somos criaturas pacíficas.
:29:10
Nos alegramos de estar aquí.
:29:12
¿Pueden desencadenarnos?
:29:30
Aquí vienen.
Caballeros, ¿tienen--
:29:31
Ningún comentario. Ningún comentario.
:29:38
- Presidente, una palabra.
- Le diré una palabra: ¡absurdo!
:29:41
¿Puede explicarse?
:29:43
Sólo diré esto:
como presidente de esta Comisión...
:29:46
nuestro deber será escuchar los hechos
de todo este extraño asunto...
:29:49
y entregar nuestras conclusiones
al Presidente de Estados Unidos...
:29:52
para su puesta en práctica.
:29:54
Qué sarta de bobadas.
:29:56
¡Dr. Hasslein!
:29:58
Ningún comentario.
Ningún comentario, por favor.
:30:00
¿Cómo le aconsejará al Presidente
que aborde esta situación única?
:30:03
De acuerdo, entonces, ¿puede decirnos
cómo la abordaría Ud. personalmente?
:30:07
No, caballeros,
no tengo ningún comentario.
:30:10
Aún.
:30:13
¡Estuvieron fantásticos!
:30:15
¡Estuvieron maravillosos!
Les encantaron, cómo aplaudieron.
:30:17
Pero hubo un momento--
:30:20
-Sí, cuando empezó a preguntarnos--
-Zira.
:30:24
Cornelius, creo que deberíamos
decírselo.
:30:28
Pero sólo a Lewisya Stevie.
:30:33
Tenemos que ser honestos
con alguien.
:30:36
Cornelius, porfavor.
:30:39
Díselo tú.
:30:44
Bueno, verán...
:30:46
sí conocíamos al coronel Taylor.
:30:50
Llegamos a quererlo mucho.
:30:51
No entiendo porqué no se lo pueden
decir a la Comisión.
:30:55
De donde venimos...
:30:58
a los simios no les gustaban
los humanos.