1:00:05
¿Quiere decir que estaban
tan avanzados...
1:00:07
como para realizar cirugía cerebral
experimental en seres humanos vivos?
1:00:11
Sí.
1:00:13
Incluso intentamos estimular
sus centros del habla atrofiados.
1:00:19
¿Intentaron estimular los centros
del habla del coronel Taylor?
1:00:22
Claro que no,
él ya sabía hablar.
1:00:27
¿Cuando se marcharon,
seguía vivo el coronel Taylor?
1:00:31
Queríamos mucho a Taylor.
1:00:33
Hicimos todo lo que pudimos
por ayudarlo...
1:00:36
Cornelius y yo.
1:00:43
Ahora necesita dormir.
1:00:46
Que duerma.
1:00:52
Ordenanza.
1:00:55
-¿Sr.?
- Lleve al simio a sus dependencias.
1:01:00
Tenemos que entregar esto a la Comisión
inmediatamente.
1:01:04
Caballeros, caballeros.
1:01:06
Acabo de recibir un mensaje oficial
del Presidente...
1:01:10
ratificando las recomendaciones finales
hechas por esta Comisión...
1:01:13
en vista de las grabaciones
que nos entregó el Dr. Hasslein.
1:01:17
Ahora, si se sientan,
empezaremos la sesión.
1:01:21
Permítanme repasar
nuestras conclusiones.
1:01:25
''1: Por mayoría de votos...
1:01:28
la Comisión no encuentra pruebas
sólidas de hostilidad...
1:01:30
de los simios hacia la raza humana
en su constitución actual, en 1973''.
1:01:35
-¡Presidente, no estoy de acuerdo!
- Déjeme recordarle...
1:01:38
que esto fue aprobado
por la mayoría de losvotos.
1:01:43
''La actitud del macho es la de
un académico interesado y preparado...
1:01:47
que estudió la ''supuesta'' caída
de la raza humana...
1:01:50
con la verdadera objetividad
de un buen historiador.
1:01:53
El caso de la hembra es diferente...
1:01:56
ya que sin duda, realizó actos
en contra de la raza humana...
1:01:59
de tal clase,
que de ser cometidos hoy en día...