1:01:00
Tenemos que entregar esto a la Comisión
inmediatamente.
1:01:04
Caballeros, caballeros.
1:01:06
Acabo de recibir un mensaje oficial
del Presidente...
1:01:10
ratificando las recomendaciones finales
hechas por esta Comisión...
1:01:13
en vista de las grabaciones
que nos entregó el Dr. Hasslein.
1:01:17
Ahora, si se sientan,
empezaremos la sesión.
1:01:21
Permítanme repasar
nuestras conclusiones.
1:01:25
''1: Por mayoría de votos...
1:01:28
la Comisión no encuentra pruebas
sólidas de hostilidad...
1:01:30
de los simios hacia la raza humana
en su constitución actual, en 1973''.
1:01:35
-¡Presidente, no estoy de acuerdo!
- Déjeme recordarle...
1:01:38
que esto fue aprobado
por la mayoría de losvotos.
1:01:43
''La actitud del macho es la de
un académico interesado y preparado...
1:01:47
que estudió la ''supuesta'' caída
de la raza humana...
1:01:50
con la verdadera objetividad
de un buen historiador.
1:01:53
El caso de la hembra es diferente...
1:01:56
ya que sin duda, realizó actos
en contra de la raza humana...
1:01:59
de tal clase,
que de ser cometidos hoy en día...
1:02:03
serían llamados atrocidades.
1:02:06
Pero, ¿recibirán ese nombre
dentro de 2000 años...
1:02:09
cuando, supuestamente, los humanos
se habrán convertido en brutos...
1:02:13
con la inteligencia limitada
de los animales?
1:02:16
Hemos de señalar que lo que los simios
harán a los humanos...
1:02:19
no es más que lo que los humanos
hacen ahora a los animales.
1:02:23
Aun así, la Comisión comparte
la convicción del Dr. Hasslein...
1:02:28
de que la prole de estos simios podría,
en siglos venideros...
1:02:31
suponer una amenaza creciente
para la raza humana...
1:02:34
y podría, de un modo imaginable,
terminar por dominarla.
1:02:37
Este es un riesgo
que no podemos ignorar.
1:02:40
Por lo tanto...
1:02:42
la Comisión recomienda
de forma unánime...
1:02:46
que el nacimiento de la criatura simia
debe impedirse...
1:02:51
y que después de su extracción
prenatal...
1:02:53
tanto el macho como la hembra...
1:02:55
deben ser esterilizados
de forma humanitaria.