:05:58
- Manger...
- Capitaine. C'est moi.
:06:02
C'est moi.
:06:10
- Brent...
- Oui ?
:06:13
- Vous avez contacté la Terre ?
- J'ai essayé. Pas de réponse.
:06:20
J'ai vérifié la date terrienne
juste avant notre descente.
:06:25
Et alors ?
:06:28
3-9-5-5.
:06:31
Trois mille neuf cent cinquante-cinq.
:06:36
- Après Jésus-Christ.
- Mon Dieu.
:06:41
On a suivi la trajectoire de Taylor.
:06:44
Ce qui nous arrive
a dû aussi lui arriver.
:06:48
Où sommes-nous ?
:06:53
A mon avis, capitaine,
:06:57
on a traversé
une distorsion dans l'espace-temps.