:44:00
notre grande armée et son chef suprême,
:44:04
à la veille d'une guerre sacrée,
menée en ton nom.
:44:10
Accorde-nous,
au nom de ton prophète, le grand législateur,
:44:15
nous tes serviteurs désignés,
créés à ton image divine,
:44:22
de pouvoir aspirer
à la beauté spirituelle et corporelle
:44:30
que tu as, en toute miséricorde,
:44:33
estimée indigne
de nos ennemis primitifs.
:44:39
Amen.
:44:49
Ils s'en vont, Dr Zaius à leurs côtés.
:44:54
Ne sois pas trop dure avec lui, Zira.
Ses motifs sont justes.
:44:58
Il n'a qu'un seul motif: garder les choses
telles qu'elles ont toujours été.
:45:03
Je dis qu'il est temps de changer.
:45:06
Les chimpanzés ne sont pas assez.
:45:09
Que pouvons-nous faire
alors qu'ils dirigent tout ?
:45:16
L'amour pas la guerre !
:45:19
- Plus de mensonges.
- Plus de fusil, plus de sang.
:45:24
Arrêtez la guerre !
:45:28
- Liberté !
- Halte.
:45:30
- Liberté !
- Paix !
:45:32
Paix et liberté !
:45:35
- Dégagez la route, jeunes gens.
- Liberté !
:45:38
- On veut la liberté !
- Nettoyez-moi ça.
:45:41
- Attendez.
- Liberté ! Paix !
:45:44
Vous voulez des martyrs ?
:45:46
On veut la paix et la liberté !
:45:50
- Faites ça calmement.
- Pas de matraques.
:45:54
On veut la paix et la liberté !
:45:59
Sale gorille !