1:03:03
- Vous parlez.
- Bien sûr, nous parlons.
1:03:07
C'est primitif.
Nous le faisons quand c'est nécessaire.
1:03:10
- Pour prier.
- Pour louer notre dieu.
1:03:22
Vous parlez de la bombe atomique ?
1:03:27
- Votre dieu ?
- Vous ne comprenez pas.
1:03:31
C'est l'arme sacrée pour la paix.
1:03:34
Arme pour la paix !
1:03:39
Une arme de paix.
1:03:58
Nous sommes des gens patients.
1:04:01
Mais nous devons savoir
si les singes veulent la guerre ou la paix.
1:04:06
Comprenez-nous.
1:04:08
Nos seules armes sont de pures illusions.
1:04:13
Vous avez imaginé votre peine.
L'hypnose traumatique est une arme de paix.
1:04:18
Comme la dissuasion visuelle.
1:04:25
Ou la dissuasion sonore.
1:04:37
Je fais appel à votre raison,
avant que nous ne recommencions.
1:04:43
Ce sont des armes de paix, M. Brent.
1:04:46
- Comme toutes nos armes.
- Des illusions.
1:04:50
Illusions. Bande d'hypocrites !
1:04:54
Et cette bombe, là... c'est une illusion ?