1:04:01
Mais nous devons savoir
si les singes veulent la guerre ou la paix.
1:04:06
Comprenez-nous.
1:04:08
Nos seules armes sont de pures illusions.
1:04:13
Vous avez imaginé votre peine.
L'hypnose traumatique est une arme de paix.
1:04:18
Comme la dissuasion visuelle.
1:04:25
Ou la dissuasion sonore.
1:04:37
Je fais appel à votre raison,
avant que nous ne recommencions.
1:04:43
Ce sont des armes de paix, M. Brent.
1:04:46
- Comme toutes nos armes.
- Des illusions.
1:04:50
Illusions. Bande d'hypocrites !
1:04:54
Et cette bombe, là... c'est une illusion ?
1:05:02
Elle est active, non ?
1:05:04
Le détonateur est intact, n'est-ce pas ?
1:05:08
Nous avons besoin de vous, M. Brent.
1:05:12
- Ah oui ?
- Nous sommes les Gardiens de la Bombe.
1:05:16
- C'est notre seule raison de survivre.
- Et pourtant, nous sommes sans défense.
1:05:21
Sans défense face à ces singes
barbares et matérialistes.
1:05:28
Je n'aiderai personne.
1:05:31
- Détruisez-vous les uns les autres.
- Je vous pardonne ces mots.
1:05:35
Parfois, la santé mentale
est sur le point de rompre.
1:05:39
Je ne vous le souhaite pas.
1:05:41
- J'espère que vous nous direz...
- Ce que les singes ont prévu.
1:05:46
Nous avons capturé leurs éclaireurs.
D'horribles créatures.
1:05:50
Et ils ont été amenés ici,
exactement là où vous êtes.
1:05:54
Leurs crânes étaient trop épais,
ou ils ne savaient vraiment rien.
1:05:58
Moi non plus.
Vous ne comprenez pas ? Je ne sais rien.