:17:01
de ser capaz de
distinguir entre o bem e mal.
:17:05
Porque o único homem bom
é um homem morto!
:17:16
É um maldito pesadelo.
:17:26
Mas aqueles que sobrevivam
:17:29
terão o privilégio de ser usados pelo
nosso respeitado ministro da ciência,
:17:35
o grande Dr. Zaius.
:17:50
- Zira, pára. Corres perigo.
- E o futuro da ciência,
:17:53
com aquele agitador de multidões a
fomentar a aventura militar.
:17:59
A zona proibida foi fechada há
séculos, e muito bem.
:18:02
Mas, temos agora indícios que
a vasta área estéril é habitada.
:18:10
Pelo quê ou por quem, não sabemos.
:18:13
Mas se viverem, e vivem,
então devem comer.
:18:19
Devemos voltar a encher as terras
que foram sacadas pelos humanos
:18:23
com novos e melhores campos.
:18:26
E que podemos obter
na antiga zona proibida.
:18:30
É nosso dever sagrado
colocar lá os pés,
:18:35
entrar lá, marcá-la com as nossas
armas e rodas e hastear as bandeiras.
:18:46
Expandir os limites do
nosso poder inelutável.
:18:51
E para invadir.
:18:54
Invadir!
:18:56
Invadir! Invadir!