Beneath the Planet of the Apes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:18:01
A Bomba é uma arma sagrada da paz.
:18:04
Arma sagrada da paz!
:18:08
Arma sagrada da paz.
:18:26
Sr. Brent, somos um povo paciente.
:18:29
Mas queremos saber o que querem
os macacos. Guerra ou paz?

:18:33
Tente compreender.
:18:35
As únicas armas que temos
são pura ilusão.

:18:40
Imagina apenas que ele o magoou.
Hipnose traumática é uma arma de paz.

:18:45
Como o dissuasor visual.
:18:51
Ou o dissuasor sónico.
:19:02
Deixe-me apelar-lhe à sua razão,
antes de lhe infligirmos mais isto.

:19:08
Estas são armas de paz, Sr. Brent.
:19:11
- Como todas as nossas armas.
- Meras ilusões.

:19:14
Ilusões. Maldita seja
a vossa hipocrisia!

:19:17
Aquela bomba ali... é uma ilusão?
:19:25
Está operacional, não está?
:19:27
O mecanismo de activação.
Está intacto, certo?

:19:31
Precisamos muito da sua ajuda,
Sr. Brent.

:19:35
- Porquê?
- Somos os Guardiães da Bomba Divina.

:19:38
- É a nossa razão de sobrevivência.
- E contudo não temos defesas.

:19:43
Defesas contra os macacos
materialistas e monstruosos.

:19:49
Eu não ajudo ninguém.
:19:52
- Continue, aniquilem-se.
- Eu perdoo-lhe a sua linguagem.

:19:55
Há alturas, eu sei, quando a
sua sanidade pode ceder.

:19:59
Espero que isso não aconteça.

anterior.
seguinte.