Beneath the Planet of the Apes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:17:03
Ela ajudou-me. A escapar da
Cidade dos Macacos.

:17:10
Não, esperem. Esperem aí.
:17:14
Parem!
:17:16
Não os entendo se gritarem
todos ao mesmo tempo.

:17:20
Não o consigo separar.
:17:22
Tem razão.
Tem inteligência limitada.

:17:25
Devíamos falar alto e
um de cada vez.

:17:28
É verdade que esteve
na Cidade dos Macacos?

:17:31
- Sim. Sim, há dois dias.
- Que coisas viu?

:17:36
- Está a falar.
- Claro que sabemos falar.

:17:39
É um talento primitivo.
Usamo-lo quando devemos.

:17:42
- Quando oramos.
- Quando cantamos ao nosso Deus.

:17:53
Aquela coisa ali?
Uma bomba atómica?

:17:58
- O vosso Deus?
- Não entende, Sr. Brent.

:18:01
A Bomba é uma arma sagrada da paz.
:18:04
Arma sagrada da paz!
:18:08
Arma sagrada da paz.
:18:26
Sr. Brent, somos um povo paciente.
:18:29
Mas queremos saber o que querem
os macacos. Guerra ou paz?

:18:33
Tente compreender.
:18:35
As únicas armas que temos
são pura ilusão.

:18:40
Imagina apenas que ele o magoou.
Hipnose traumática é uma arma de paz.

:18:45
Como o dissuasor visual.
:18:51
Ou o dissuasor sónico.

anterior.
seguinte.