:16:03
Um deslize no tempo.
:16:06
Deve ser o que sucedeu ao Taylor.
Decerto ele tentou voltar.
:16:14
Sim, o meu capitão morreu.
Estou só.
:16:20
Quem?
:16:23
Nova? Que é isso? Uma estrela
ou galáxia? O que é Nova?
:16:47
Está bem. Sim, eu conheço-a.
:16:52
Não, não. Ela não faz mal.
Deixem-na.
:16:58
Está bem.
Digam-me o que querem saber.
:17:03
Ela ajudou-me. A escapar da
Cidade dos Macacos.
:17:10
Não, esperem. Esperem aí.
:17:14
Parem!
:17:16
Não os entendo se gritarem
todos ao mesmo tempo.
:17:20
Não o consigo separar.
:17:22
Tem razão.
Tem inteligência limitada.
:17:25
Devíamos falar alto e
um de cada vez.
:17:28
É verdade que esteve
na Cidade dos Macacos?
:17:31
- Sim. Sim, há dois dias.
- Que coisas viu?
:17:36
- Está a falar.
- Claro que sabemos falar.
:17:39
É um talento primitivo.
Usamo-lo quando devemos.
:17:42
- Quando oramos.
- Quando cantamos ao nosso Deus.
:17:53
Aquela coisa ali?
Uma bomba atómica?
:17:58
- O vosso Deus?
- Não entende, Sr. Brent.