Beneath the Planet of the Apes

:29:00

ne usudi da naruši
tu bezbrižnost.

:29:03

Zašto, jeli bezbrižnost tako zla?

:29:05

Neznanje jeste!

:29:07

Ovo je vreme istine.

:29:10

Uvek je vreme za to..

:29:12

Tražite li od mene

:29:14

da pogazim moje principe?

:29:16

Tražim od vas da
budete èuvari

:29:18

najviših principa nauke

:29:21

tokom mog odsustva.

:29:22

Tražim primirije

:29:24

izmeðu vaših liènih ubeðenja

:29:26

u trenutcima javne opasnosti.

:29:27

Imaæete ga, Dr.Zaijuse,

:29:29

ili æu je opet zveknuti.

:29:32

Probajmo bez nasilja, Cornelijuse.

:29:35

Uzdam se u vas oboje.

:29:38

I mi takoðe raèunamo
na vas, doktore.

:29:41

Ako se ne vratim
iz nepoznatog,

:29:44

celokupna buduænost
naše civilizacije

:29:47

biæe vaša da je
saèuvate ili uništite,

:29:52

i zato dobro razmislite
pre nego bilo šta uradite.

:29:56

Zbogom, Dr.Zaijuse,
i sretno.

:30:10

Dajte da završim sa ovim i
gubite se odavde!

:30:13

Da, izvadite me odavde,
molim vas.

:30:16

Video sam delikatan i humani
postupak sa ljudima ovde.

:30:19

Ne brine me to baš mnogo.

:30:21

Imate li konje?

:30:22

Da, pored žbunja.

:30:23

Bolje da vam donesem
drugi komplet odeæe,

:30:26

vrstu koja odgovara ljudima,
kao što ste vi.

:30:29

Odgovaraæe.
Otarasite se ovoga.

:30:34

I ovoga, takoðe.

:30:39

Ako te uhvate gorile,

:30:40

zapamti jednu stvar.

:30:42

Koju?

:30:43

Nemoj da govoriš.

:30:45

Šta bih i mogao da
kažem gorilama, doðavola?

:30:48

Ne razumeš .

:30:50

Samo majmuni mogu da govore.

:30:52

Ne i ti, ni ona.

:30:54

Ako èuju da govoriš,

:30:56

oni æe te secirati
a posle ubiti

:30:58

time.

:30:59

Cornelijus je u pravu.
Budi oprezan.