:06:15
Pomoc! Pomoc!
:06:41
Tak mu pomoz!
:06:43
- Coe?
- Pomoz mu! Pomoz mu!
:06:45
- Komu mám pomoct?
- Pomoz pumometèíkovi!
:06:49
- Já jsem pumometèík a jsem OK.
- Tak mu pomoz. Pomoz mu!
:07:06
- Snowden.
- Co to øíkal?
:07:09
- Øekl: "Snowden."
- Snowden je mrtvej.
:07:18
- Proè mluví s mrtvým èlovìkem?
- Kapitán Yossarian je cvok.
:07:23
- Kdo to øekl?
- Já.
:07:26
- Protoe toho hajzla nenávidím?
- Koho?
:07:28
- Plukovníka Cathcarta.
- Tebe jsem se neptal, Orre.
:07:30
- Plukovník Cathcart tu není.
- Kdo se o nìm zmiòoval?
:07:33
- Plukovník Korn tu není.
- Kdo se o nìm zmiòoval?
:07:36
- Kterýho hajzla nenávidí?
- Kterej hajzl je tady?
:07:39
- Mluví úplnì z cesty.
- Trpí stihomamem.
:07:42
- Zatracenì správnì.
- Take to pøiznává!
:07:44
Pøiznávám, e mì pronásledujou.
Oni!
:07:47
- Kdo jsou to konkrétnì ti "oni"?
- Vichni! Kdo myslí?
:07:52
- Nemám potuchy!
- Jak teda ví, e to nejsou oni?
:07:56
- To je vyloená - jak se tomu øíká?
- Sofistika.
:07:59
K èertu, to urèitì.
Snaej se mì zabít!