:07:06
- Snowden.
- Co to øíkal?
:07:09
- Øekl: "Snowden."
- Snowden je mrtvej.
:07:18
- Proè mluví s mrtvým èlovìkem?
- Kapitán Yossarian je cvok.
:07:23
- Kdo to øekl?
- Já.
:07:26
- Protoe toho hajzla nenávidím?
- Koho?
:07:28
- Plukovníka Cathcarta.
- Tebe jsem se neptal, Orre.
:07:30
- Plukovník Cathcart tu není.
- Kdo se o nìm zmiòoval?
:07:33
- Plukovník Korn tu není.
- Kdo se o nìm zmiòoval?
:07:36
- Kterýho hajzla nenávidí?
- Kterej hajzl je tady?
:07:39
- Mluví úplnì z cesty.
- Trpí stihomamem.
:07:42
- Zatracenì správnì.
- Take to pøiznává!
:07:44
Pøiznávám, e mì pronásledujou.
Oni!
:07:47
- Kdo jsou to konkrétnì ti "oni"?
- Vichni! Kdo myslí?
:07:52
- Nemám potuchy!
- Jak teda ví, e to nejsou oni?
:07:56
- To je vyloená - jak se tomu øíká?
- Sofistika.
:07:59
K èertu, to urèitì.
Snaej se mì zabít!
:08:02
Nikdo se tì nesnaí zabít.
Buï hodnej a snìz si ten zákusek.
:08:05
- Tak proè na mì teda støílej?
- Støílej pøece na kadýho.
:08:09
- Jakej v tom je rozdíl?
- Co kdyby kadej myslel jako ty?
:08:14
- Jenom cvok by myslel jinak.
- Mìl by sis dát prohlídnout hlavu.
:08:19
Ta je v naprostým poøádku.
:08:22
- Moh by ses na ni jednou podívat?
- Yossariane, hlavu má v poøádku.
:08:26
Prosím tì, nedìlej to.
:08:32
- Doktore?
- Co je?
:08:34
- Chci, abys mi zakázal lítat.
- Nezaèínej s tím zase.
:08:44
Doktore, já u nechci lítat.
Je to nebezpeèný.
:08:49
Posly, u jsem ti povídal...
Pojï odsud.
:08:54
Mám za sebou u 35 letù. A teï
ten blázen zvýil kvótu na 50.
:08:59
V kadý jiný jednotce by mì
po 25 vystøídali. Dostaò mì ven.