:38:01
- Rozmáèkl by ho.
- Roztrhal ho na cucky!
:38:03
- Pratil ho do ksichtu!
- Dloubnul ho do ledvin!
:38:06
Nakopal mu do kulí!
:38:14
Drte hlavu dole mezi nohama.
:38:18
Dýchejte zhluboka a pravidelnì.
:38:21
To mì mrzí, kapitáne.
Vím, jak to musí bolet.
:38:24
- To tìko.
- Snate se nemluvit.
:38:26
Myslete na samé hezké vìci.
Myslete na to, jak je tu pìknì,
:38:32
jak by tu bylo pìknì, kdyby se to
poøád nìkdo nepokouel zkazit.
:38:37
- Proè se to poøád pokouíte zkazit?
- Protoe vás miluju.
:38:41
Já vím, kapitáne. Já to vím.
:38:44
Ale teï je válka.
Musíme konat svou práci, vojáku.
:38:48
Nesmíme se poddávat sami sobì.
Jen pomyslete, jaké to je pro mì.
:38:51
Jedna z hrstky en
na ostrovì s tisíci muù.
:38:56
Muù, kteøí pokládají své ivoty
za mou zemi, za mì.
:39:00
Pomyslete na... Kapitáne Yossariane!
:39:04
- Co to dìláte?
- Poslyte, já umøu.
:39:16
Co je?
:39:19
Co se dìje?
:39:22
To mìsto se jmenuje Ferrara
a je nedaleko odtud.
:39:27
Je to moc hezké mìsto na pobøeí.
:39:32
- Není ti nìco?
- To je ona, to je ona!
:39:35
- Kdo?
- Dreedleova vojanda!
:39:39
Kdy odvedete dobrou práci,
nic z nìj stejnì nezùstane.
:39:44
Podle zpravodajských hláení se
nemusíte obávat protiletadlové palby.
:39:49
Doufali jsme, e dostaneme nové
prùzkumné snímky této oblasti.
:39:53
Bohuel dosud nedorazily,
ale ádná zpráva je dobrá zpráva.
:39:58
Moná se ptáte, proè se chystáme
znièit mìsto, které nemá prùmysl,