:45:02
- Já, protoe ji nemiluju.
- Chce øíct, e si to myslí.
:45:06
- Správnì.
- Jak teda rozezná ten rozdíl?
:45:10
- Moment...
- Koukni!
:45:14
- Podívej, co Aarfy sehnal.
- Øekni sbohem, McWatte. No tak!
:45:20
Má drahá...
Má drahá, proili jsme krásný den.
:45:23
Vidìls to, co já?
A ti øekne, co udìlal.
:45:30
- Cos udìlal, Aarfy?
- Nic. Prima dìvèe. Moc prima dìvèe.
:45:34
Chtìla nás vzít domù.
Chtìla, abysme se dobøe pobavili.
:45:38
My jsme se dobøe bavili. Vidìli jsme
Koloseum a dalí bájeèný památky.
:45:42
- Proès ji nevzal domù?
- Nemùu vyuívat takové dítì.
:45:46
- Starej Aarfy má svý zásady.
- Má morbidní mylenky.
:45:50
Prostì chtìla
s nìkým vlízt do postele.
:45:53
Je zmatená.
Promluvil jsem jí poøádnì do due.
:45:55
To teda jo!
:45:57
Vysvìtlil jsem jí to
a poslal jsem ji domù.
:46:00
- Ty pratìnej hajzle!
- Chová se pod psa.
:46:03
- Má v hlavì samý prasárny.
- Já to tak nevidím.
:46:06
- Chtìj, abysme li s nima domù.
- Za kolik?
:46:09
- Za 30 dolarù!
- Kdo je ten prcek?
:46:11
Mladí ségra Natelyho kurvy.
:46:13
Chci se svou dívkou strávit
trochu èasu. Zaplatím za vecky.
:46:17
Dej jí 30 doláèù
a poli ty druhý dvì pryè.
:46:20
Bude se na mì zlobit,
e ji nutím pracovat.
:46:22
Øekla, e jestli ji vánì miluju,
tak se mám vyspat i s tìma dvìma.
:46:26
Pøísahám, chlapi...!
:46:29
Pojï, Yossariane, tak jdem!
:46:32
Jen bìte sami.
:46:35
- Co se stalo?
- Co se nestalo?
:46:38
- Jetì dvì akce a jedem domù.
- Vak ví, co se stane.
:46:43
Ne. Vèera pøijela do Neapole
celá banda pilotù na vystøídání.
:46:46
- Kdo to povídal?
- Milo.
:46:48
Právì se odtamtud vrátil
s nákladem kokosových oøechù.
:46:51
Ty støídající piloty nikdy neuvidíme,
stejnì jako ty oøechy.
:46:54
Cathcart by se neodváil
znovu zvýit poèet letù.
:46:57
Kdo mu v tom zabrání?