Catch-22

:16:03

- Cože?
- Øíkám, že ho zabili.

:16:05

To je mi líto.

:16:11

- Byl to tvùj kamarád?
- Možná. Ani nevím.

:16:18

- Byl moc starej.
- Ale vždy to byl kluk.

:16:21

Zemøel.
Starší už nemùžeš bejt.

:16:35

- Kde pracuješ?
- Já nejsem kurva.

:16:38

To jsem taky neøek.

:16:40

- Pracuju ve velké americké firmì.
- Já taky!

:16:45

- Ty se chceš se mnou sejít? Proè?
- Proè ne?

:16:51

Myslíš, že jsem krásná?

:16:53

- Myslím, že seš dokonalá.
- To není pravda.

:16:56

Je to pravda.

:16:59

Vidíš tohle?

:17:02

- Prokrista, jak se ti to...?
- Pøi náletu.

:17:07

- Nìmci?
- Amerièani.

:17:19

Teï už mì nechceš?

:17:22

Co to vykládáš?
Chci tì teï hned.

:17:25

- Chci si tì vzít.
- Ty blázne.

:17:27

- Proè?
- Nemùžeš si mì chtít vzít.

:17:30

- Proè ne?
- Nejsem panna.

:17:32

- No a?
- Nikdo nechce dívku, co není panna.

:17:35

- Já jo. Chci si tì vzít.
- Není možné.

:17:39

- Proè ne?
- Protože jsi blázen.

:17:41

- Proè jsem blázen?
- Protože si mì chceš vzít.

:17:44

Nevezmeš si mì, protože jsem blázen.
Jsem snad blázen, že si tì chci vzít?

:17:48

- Ty seš blázen.
- Proè?

:17:52

Protože tì miluju.

:17:57

Jak mùžeš milovat dívku,
která není panna?